L i s t 451
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/917
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/917
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 917
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Ja myślałem, że jak dostaną
pieniądze na kupno przytułku to będą woleli zostać i przy domu, ale jeżeli tak
jest, jak piszesz, to napisz do Moriconi2, że ja jestem za tym, aby
kupiła i przedstaw te trudności, jakie byłyby przy budowie nowego domu i koszta
najmu. Co do pisarek jestem za tym, aby spróbowały, ale nie mają potrzeby zaraz
porzucać swoje dawne. Może by mogły wychować nowe zgromadzenie, jak np.
Kazimiera3, przytulanki4, ale musiałyby być wzorem dla
nich, ale Czesławę5 wzywa Małgorzata6, bo zakłada nowy
dom, więc chyba pomyślisz o nowych aspirantkach odpowiednich, może Opatrzność
Boża przyśle.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany dwustronnie na kartce kratkowanej formatu: 7,3 x 11,2 cm .
2 Tz. m.
Małgorzata Ludwika Moriconi, przełożona generalna Zgromadzenia służebnic Matki
Dobrego Pasterza.
3 Tj. m. Kazimiera
Gruszczyńska, przełożona generalna Zgromadzenia Sióstr Franciszkanek od
Cierpiących.
4 Tzn. członkinie
Zgomadzenia Sióstr Franciszkanek od Cierpiących (przytulanki).
5 Tzn. Czesława
Józefa Stankiewicz (1883-1981), 20 czerwca 1902 r. wstąpiła do Zgromadzenia
Małych Sióstr Niepokalanego Serca Maryi. Dnia 8 lipca 1903 r. została
przyjęta do nowicjatu, 30 lipca 1907 r. złożyła pierwsze śluby, a 5 sierpnia
1913 r. profesję wieczystą. Zmarła 9 maja 1981 r. w Łodzi.
6 Tj. Małgorzata
Ludwika Moriconi.
L i s t 452
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/918
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/918
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 918
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Pisałem, abyście po przeczytaniu
dnia 1-go przed przepisaniem przysłały mnie począwszy od działu IV, bo będą
niektóre zmiany, bo zobaczyłem wiele rzeczy opuszczonych, a Wy może już
oddałyście do przepisania. Byłaby nowa praca. Ale jak będzie przepisywanie
szło tak wolno, to chyba cały rok te 13 dni pisać się będą.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce kratkowanej formatu: 6,3
x 10,5 cm.
L i s t 453
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/919
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/919
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 919
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Zdaje się, że tam w dziale III
jest krótkie wspomienie o obrazie cudownym w Padebornie. Niech to Lodzia2
opuści, bo o tym wypadnie obszerniejszą zrobić wzmiankę.
Boże błogosław
Jeżeli na tym na czysto pisaniem,
chcecie poprawkę zrobić, to nie piórem, ale ołówkiem, bo o tę jedną poprawkę
muszę skasować, aby nie było
kłamstwa, więc będzie mazanie i przywrócenie dawnego.
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce formatu: 6,4 x 13,4 cm .
2 Tzn. Filomena
Leokadia Markiewicz.
L i s t 454
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/920
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/920
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 920
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Że też nie przyszło do głowy komu
z trzech introligatorów, aby ilustracje według wskazówek na końcu umieszczonych
wklejali. Tak niestosownie są w niektórych miejscach umieszczone po trzy
obrazy razem i w niewłaściwym miejscu.
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce liniowanej formatu: 6,5 x
9 cm .
L i s t 455
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/921
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/921
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 921
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r. ]1
+
To2 strach co
opowiadają ojcowie o tym przytułku3 i o tym Bielińskim4.
Jaki on jest nierzetelny, jak oszukuje kupujących, jakie tam straszne
długi najrozmaitszego rodzaju są na tym przytułku, jak ich oszukuje co do
objętości, bo nie dawno zapłacił za cały grunt i łąki 6.000, a teraz za mały
skrawek tego bierze 9.000 i to obdłużone, że one z torbami pójdą. Wszyscy
ostrzegają, że z nim bardzo niebezpiecznie się wdawać. Niech się bracia5
nie śpieszą, niech przynajmniej Grzybowski6 dobrze dowie się o
wszystkim i dopilnuje określenia rzeczy, bo po tym nie dojdą do ładu, niech
nie dają zadatku, póki nie będą pewni swego. A potem po co tak szafujecie tymi
funduszami, czy nie lepiej tylko zachęcić Mineykową7 do kupienia
ich domu.
Czy będziesz ich procesować, gdy
ich oszukują tak samo jak i te siostry którym dałaś. Ale rób co
uważasz za lepsze, tylko staraj się lepiej interes poznać, bo ojcowie
śmieją się, że tak głupio kupujesz i dajesz się wciągnąć w brudny
interes, a później się pokaże, że więcej długów jest niż wszystko warte i
on tak pokieruje, że wszystkie długi na nich włożą nie odstępując od całości.
Będą żałować po niewczasie.
Boże błogosław
To piszę, com się nasłuchał w
refektarzu. Zacytowali8 kilka osób, które zawiódł, wziął pieniądze,
zaś oddać ani trochę dać nie chce, bo go Żydy na wielki interes wprowadzili za
to, że dla nich powypędzał katolickich lekarzy.
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany dwustronnie na podłużnej kartce kratkowanej
formatu: 13 x 10,5 cm.
2 Przed tekstem m.
Róża Aniela Godecka napisała ołówkiem: "To było napisane przed
bezpośrednim wyjazdem do Rawy Pawła [Litwińskiego] i zapomniałem widać
posłać i pewnie lepiej się stało".
3 Tzn. Zakład
Przyrodo-Leczniczy w Nowym Mieście n. Pilicą.
4 Tj. dr Jan
Bieliński (1835-1919), w 1857 r. uzyskał dyplom lekarski w Moskwie. Od
1869 r. był lekarzem w Nowym Mieście n. Pilicą, gdzie zorganizował Zakład
Przyrodo-Leczniczy.
5 Tzn. członkowie
Zgromadzenia Braci Sług Maryi Niepokalanej.
6 Tj. Michał
Grzybowski (1834-1914), tercjarz, dobrodziej dzieł o. Honorata. Po
powstaniu styczniowym został zesłany na Syberię, gdzie wyspecjalizował się w
felczerstwie. W 1900 r. został mianowany przełożonym generalnym braci Sług
Maryi, a później przesunięty do Sług Świętej Rodziny.
7 Tzn. Monika Anna
z Moriconich/Morikonich Mineyko/Minejko (1851-1937), siostra przyrodnia Ludwiki
Moriconi/Morikoni (współzałożycielki pasterzanek), obywatelka Litwy, wdowa. Od
25 marca 1893 r. została przełożoną Stowarzyszenia Niewiast Ewangelicznych.
Objeżdzała okolice, gdzie mieszkały członkinie tego stowarzyszenia utwierdzając
je w powołaniu. Była dobrodziejką zgromadzeń ukrytych.
8 Tekst:
"Zacytowali ... lekarzy" – napisany na lewym marginesie drugiej
stronicy.
L i s t 456
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/922
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/922
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 922
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Właśnie mówiłem Józi Ejtner2,
aby tam chodziła i miałem Cię prosić, aby je poznajomiła i ja bym chciał Janinę3
do nich, ale ona ma ciotkę4 w Warszawie i już za nią pisały,
ale żeby sama się oświadczyła za pocieszycielkami, to by było dobrze.
Ejtnerównę można użyć do sercanek.
Boże błogosław
Jeżeli jest u Jolanty5
...6 o Matce Boskiej, to niech mi odeśle. Możesz dać jeden
egzemplarz "Okaż nam Oblicze"7 Ewangeliście8.
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednsotronnie na kartce kratkowanej formatu: 6,9 x
10,5 cm .
2 Brak bliższych
danych.
3 Tzn. Janina
Natalia Brejnakowska (1876-1943), 6 kwietnia 1894 r. została przyjęta do
nowicjatu Zgromadzenia Małych Sióstr Niepokalanego Serca Maryi. Dnia 22 lipca
1896 r. złożyła pierwsze śluby, a 23 stycznia 1902 r. profesję wieczystą.
Zmarła 31 grudnia 1943 r. w Nowym Mieście n. Pilicą.
4 Trudnio ustalić,
o kim mowa.
5 Tj. Jolanta
Bronisława Muśkiewicz.
6 Jeden wyraz
nieczytelny.
7 Tzn. publikacja:
Okaż nam Oblicze Twoje. Nabożeństwo
wynagradzające (réparatrice) do Oblicza Pańskiego, do Imienia Bożego i
niektórych tajemnic świętych, zebrał i ułożył o. Honorat kapucyn, Warszawa
1890.
7 Tj. Adela
Golejewska, ur. 22 października 1878 r. w Warszawie. Dnia 24 września 1896
r. wstąpiła do Zgromadzenia Małych Sióstr Niepokalanego Serca Maryi, 18 grudnia
1897 r. została przyjęta do nowicjatu i otrzymała imię Ewangelista, 23 stycznia
1901 r. złożyła pierwsze śluby, a 24 września 1907 r. profesję wieczystą. W
1909 r. wystąpiła.
L i s t 457
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/924
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/924
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 924
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
To wszystko się nie wymawia od
zaniedbania tej pracy dla Przenajświętszej Maryi Panny. Zresztą nie mogłaś
sama, to trzeba było dać Jolancie2, jak o to prosiłem. Jeżeli
nie możesz zaraz tego zrobić, to odeślij tę robotę z moim listem do
służek. A choćbyś chciała zaraz to zrobić, to nie przetrzymuj, tylko jak
przejrzysz 4 kartki to poślij zaraz do przepisywania i dodaj
papieru czystego. A arkusik Lodzi3 załączam na wzór, aby mniej
więcej stosowała się w przepisywaniu do tego charakteru.
Boże błogosław
Nie ma potrzeby ściągać roboty od
Lodzi, niech już tam kończy dzień pierwszy. Proszę także o odesłanie mi choć z
kilka kartek dnia 3-go poprawionych, abym je posłał Paulinie4.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany dwustronnie na kartce formaru: 6,4 x 10,5 cm .
2 Tj. Jolanta
Bronisława Muśkiewicz.
3 Tzn. Filomena
Leokadia Markiewicz, fabryczna.
4 Tj. m. Paulina
Lisiecka.
L i s t 458
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/925
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/925
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 925
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Nie odpisywałem dotąd sługom
chorych2 na te kwestie, ale pewno już niektóre są wprowadzone, więc
bądź tak dobra i na wszystkie im odpowiedz. Może byś się porozumiała. p.
Mineyko3 chce się pozbyć restauracji w Wilnie. Częstowałem tym sługi
i bardzo się chwyciły zrazu, bo to było dla nich najstosowniejsze, ale one
doprawdy mówią sumiennie, że nie mają odpowiednich osób do kierowania. Częstuję
teraz tym samym służki, ale wątpię, żeby tego się podjęły. W takim razie może
się jeszcze z jakim zgromadzeniem porozumiesz o tym. Ja myślę, że
Magdalena4 to wszystko przyjmie.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany dwustronnie na kartce liniowanej formatu: 6,6 x 10,3 cm .
2 Tzn.
Zgromadzenie Sług Chorych.
3 Tj. Anna
Mineyko.
4 Tzn. m. Magdalena Zofia
szczepkowska, przełożona generalna Zgromadzenia Sióstr Wynagrodzicielek
Naświętszego Oblicza.
L i s t 459
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/928
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/928
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 928
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Poprawcie obrazy według Waszych
uwag. Można kaplicę "Róż" napisać i klasztor na "Monte
Casino" itp., ale przypominam sobie, że M. Elżbieta2
prosiła Laskauera3, aby po użyciu klisz kazał każdą opakować jak
była i odsyłać. Więc może i to dla Matki przesłać i przypomnieć mu to.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce kratkowanej formatu: 6,7
x 10,5 cm .
2 Tj. M. Elżbieta
Anna Stummer.
3 Tzn. Piotr
Laskauer, drukarz.
L i s t 460
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/929
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/929
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 929
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Niech Lodzia2 bierze na
każdy dzień po 2 zeszyty z dwóch arkuszy i każdy dzień niech zaczyna od nowego
zeszytu, a jeżeli nie skończy się na zeszytach, to niech wtedy doda tyle kartek
ile będzie potrzeba do każdego. A jakby skończyła wprzódy tak, żeby zostało co
papieru z dwóch zeszytów, to trzeba będzie coś dodać, tj. coś dopisać, aby
były równe dnie. Niech nie numeruje stron, bo może się co dołączy.
Niech nie pisze numerów i liter w środku.
Alfabet M.3 musi być u
Jolanty4, a potrzeba w jednym miejscu cytację u spodu zrobić, tj.
tytuł jego wypisać.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany dwustronnie na kartce kratkowanej formatu: 6,7 x 10,3 cm .
2 Tj. Filomena
Leokadia Markiewicz, fabryczna.
3 Nie udało się
ustalić, o co chodzi.
4 Tj. Jolanta
Bronisława Muśkiewicz.
L i s t 461
Do Matki Róży
Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz
I 3 a
1/934
Odpis: mps
AGMSCz I 3 a
1a/934
mps
AWP II A XIV cz. 5 nr 934
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906 r.]1
+
Może by te listy można, w jednej kopercie przesłać, bo wszystkie
są pilne a okazji pewno nie ma. Zrób jak uważasz.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce liniowanej formatu: 6,8 x
10,5 cm .
L i s t 462
Do Matki Róży
Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/937
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/937
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 937
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906 r.]1
+
Można dać ustawę i rady Niewiastom
Ewangelicznym2, Bartoszewicz3.
Że też Wam nie przyszło do głowy
zwrócić uwagę na to, że nie było winiety dolnej po 2 rozdziale. Przecież
musiały być posłane tak górne jak dolne winiety. M. Elżbieta4 tak
tego pilnowała, bo po cóż się odbijały, jeżeli nie będą używane. Jeżeliście już
odesłały ostatni arkusz, to trzeba dać znać, żeby się powstrzymali z odbiciem
póki się winiety nie przyśle, jeżeli nie był posłane. Jeżeli macie wszystkie
arkusze l-o zeszytu II tomu to mi przyślijcie, abym się przekonał, czy były
winiety po I i II rozdz., i żeby dobrać odpowiednie do rozdz. i do miejsca
wolnego dolną winietę do tego II-go.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany dwustronnie na kartce kratkowanej formatu: 7,3 x 11,2 cm .
2 Mowa o
Zgromadzeniu Niewiast Ewangelicznych, których zadaniem było uświęcenie
życia rodzinnego.
3 Tj. Józefa
Kazimiera Bartoszewicz.
4 Tzn. m. M.
Elżbieta Anna Stummer.
L i s t 463
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/938
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/938
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 938
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Może przejrzysz te testamenta Bielawskiej2.
Była u mnie służka Michalina3, która powiedziała mi, że jej
Bielawska dała 500 rs., aby oddała je mnie. Zapewne przypomniała sobie, że
kiedyś ofiarowała to na Zgromadzenie zapewne może z jakimś obowiązkiem Mszy
świętej. Tymczasem jak się dowiedział o tym dziekan sochaczewski4
kazał to oddać rodzinie. Nie wiem jakim prawem tak rozporządził. Ależ ona żyje
jeszcze, to pewno akceptowała to. Z drugiej strony orędowano do mnie, że
Michalina nie chce oddać pożyczonych pieniędzy od Bielawskiej, żebym ja wpłynął
na nią, a ona mówi, że zostało tam jeszcze kilkadziesiąt rubli, ale
Bielawska nie kazała jej oddawać. Zawsze trzeba wiedzieć, co w tych
testamentach było, bo jeżeli są jakie ciężary, to trzeba się z nich
zrzucić.
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany dwustronnie na kartce kratkowanej formatu: 7,3 x 11,2 cm .
2 Tj. Konstancja
Bielawska (1851-1933), 5 maja 1888 r. została przyjęta do nowicjatu w
Zgromadzeniu Sióstr Służek NMP Niepokalanej i otrzymała imię Klara. Dnia
23 sierpnia 1900 r. złożyła pierwsze śluby, a 21 listopada 1904 r.
wieczyste. Zmarła 12 grudnia 1933 r. w Łomży.
3 Nie wiadomo, o
kim mowa.
4 Tj. ks. Feliks
Tacikowski (1858-1931), w 1887 r. został wyświęcony na kapłana w Warszawie. W
tym czasie był dziekanem w Sochaczowie.
L i s t 464
Do Matki Róży
Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/940
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/940
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 940
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Czy będzie jaka okazja do Warszawy
dla przysłania katechizmów, bo nie chciałbym chłopcu ich powierzać. Czy będzie
także okazja do Łodzi i czy nie macie adresu Janiny Wolskiej2 i
Prokopii3, bo miałem je, ale mi zaginęły.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce liniowanej formatu: 6,7
x 10,3 cm.
2 Tj. Beatryks
Janina Wolska, pocieszycielka.
3 Nie wiadomo, o
kim mowa.
L i s t 465
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/943
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/943
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 943
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Obrazek dla Janiny2 ze
Smoleńska. Bardzo się o nią boję, bo to taki trzepak i narwana, żeby się za
prędko nie zniechęciły do niej, żeby przynajmniej do nas się udały w
potrzebie.
Różaniec dla Joanny3 od
służek.
1 List był pisany
w okresie, kiedy adresatka była sekretarką o Honorata, czyli 1903-1906 roku.
Tekst napisany jednostronie na kartce kratkowanej formatu: 6,8 x 10,5
cm.
2 Janina Bielicka
ze Smoleńska. Brak bliższych danych.
3 Trudno ustalić,
o kogo chodzi.
L i s t 466
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/944
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/944
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 944
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Jak będziesz tak ze mną postępowć,
to wcale nie będę dawał swego zdania. Przecież Ty lepiej możesz rzeczy zbadać
obustronnie. Więc cofam swoje słowa, rób ze wszystkim jak sama
uważasz. O Feliksie2 nie od Longiny3
słyszałem, ale od Sebastiany4, co z rzeczami robiła na
wszystkie strony rozdając nie tylko do sądu. Bardzo źle robisz, że każesz
oddawać nie wiem komu te rzeczy. O św. Franciszku5 także
do Ciebie należy decydować.
Tak dawno miały pisarki polecone
przygotować tom II-gi do cenzury tymczasem próżnują. Podobno Elekta6
ciągle na konferencjach i swoje ustawy pisze i bardzo mało zrobiły. Nie wiem,
czy na jeden zeszyt wystarczy, czy to warto podawać i opłacać w cenzurze7.
1 List był pisany
w okresie, kiedy adresatka była sekretarką o Honorata, czyli 1903-1906 roku.
Tekst napisany dwustronnie na kartce kratkowanej formatu: 6,8 x 10,5 cm .
2 Tj. Feliksa
Koleśnicka (Kolasińska), fabryczna, sługa chorych.
3 Tzn. s. Longina
(Helena Koleśnicka/Kolasińska, 1882-1941), sługa chorych, marylka. Dnia 2
sierpnia 1903 r. została przyjęta do nowicjatu, 2 sierpnia 1908 r.
złożyła pierwsze śluby, a 26 sierpnia 1915 r. wieczyste. Zmarła 16 grudnia
1941 r. w Połukni k. Wilna.
4 Tj. Sebastiana
Stanisława Kaszyńska, członkini Zgromadzenia Sług Chorych. Bliższych danych
brak.
5 Chodzi o
publikację: Święty Franciszek Seraficki.
6 Tj. Elekta
Stanisława Muśnicka.
7 Na lewym
marginesie m. Róża Aniela Godecka napisała ołówkiem: O Sługach Chorych.
L i s t 467
Do Matki Róży
Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz
I 3 a
1/945
Odpis: mps
AGMSCz I 3 a
1a/945
mps
AWP II A XIV cz. 5 nr 945
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906 r.]1
+
Cóż Ty za szaleństwo zrobiłaś
wysyłając tę Feliksę2 do Klimontowa. Ostrzegałem Cię, że tam wojnę
zaprowadzisz, i źle że ufasz Feliksie na którą wszystkie siostry aż tu skarżyły
jako na grubiańksą i histeryczkę. Pokazuje się jak ona tu rządziła jak sobie
skoptowała wszystkie szemraczki, jak je pobuntowała przeciw Sebastianie3.
Ja myślę, że trzeba zapobiec wcześnie.
Trzeba wezwać Feliksę, że jest Ci
potrzebną a do sióstr napisać, aby były posłuszne Józefie4, a które
nie zechcą, żeby się już tu nie pokazywały tylko jechały sobie na świat,
inaczej będzie tam źle i Zgromadzenie nigdy się nie urządzi. Pokazuje się,
że tu niechlujstwo, nieporządek, długi, próżniactwo tylko cackanie się po
całych dniach z Feliksą, jak to można było, abyś Ty w to nie wejrzała i
zadowoliła się tym, że one z niej kontente. Sto razy gorszej jak Salomea5.
Boże błogosław
1 List był pisany
w okresie, kiedy adresatka była sekretarką o Honorata, czyli 1903-1906 roku.
Tekst napisany dwustronnie na kartce liniowanej formatu: 6,4 x 10,8 cm .
2 Feliksa
Koleśnicka (Kolasińska), fabryczna, sługa chorych.
3 Tj. Sebastiana
Stanisława Kaszyńska, członkini Zgromadzenia Sług Chorych. Bliższych danych
brak.
4 Tzn. Paulina
Józefa Reder członkini Zgromadzenia Sóstr Franciszkanek od Cierpiących. Była
pierwszą przełożoną domu w Krasławiu. Ponieważ chciała reformować
siostry według swoich poglądów i nie podporządkowała się woli przełożonych,
została usunięta ze Zgromadzenia (Cieniom
Krasławia w hołdzie, w: Materiały
do biografii geneologii i heraldyki polskiej, t. IV:
Sz. K o n a r s k i, Platerowie, Buenos Aires 1967, s.
207-210).
5 Tj. Salomea Ewa
Ciecierska (1874-1918), 8 września 1889 r. wstąpiła do Zgromadzenia Małych
Sióstr Niepokalanego Serca Maryi, 22 grudnia 1894 r. rozpoczęła nowicjat.
Dnia 9 lipca 1898 r. złożyła pierwsze śluby, a 11 lipca 1907 r. wieczyste.
Zmarła 13 marca 1918 r. w Nowym Mieście n. Pilicą.
L i s t 468
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/946
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/946
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 946
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Przeciw Paulinie2
zawsze byłem i to, co teraz napisałem, bo na zasadzie tego, co Sebastiana3
radziła, której stronę trzymałaś, bo i te tylko na Twoje słowo cenię. Więc
proszą bardzo, aby na moje zdanie wiecznie się nie oglądać, bo nie mogę znać
dobrze wszystkiego. Gdyby był jaki środek uwolnienia od chorych4, to
nie mam nic przeciwko temu bo i Twoje siostry o to proszą.
Boże błogosław
1 List był pisany
w okresie, kiedy adresatka była sekretarką o Honorata, czyli 1903-1906 roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce kratkowanej formatu: 6,7
x 10,4 cm .
2 Tzn. Paulina
Józefa Reder członkini Zgromadzenia Sóstr Franciszkanek od Cierpiących.
3 Tj. Sebastiana
Stanisława Kaszyńska, członkini Zgromadzenia Sług Chorych. Bliższych danych
brak.
4 Tzn. od Sióstr
Sług Chorych.
L i s t 469
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/947
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/947
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 947
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Widzę, że bardzo niewiernie
przetłumaczone zostały napisy pod winietami, bo one mają wartość nie tyle ze
sztuki, jak z pamiątki np. l) pod św.
Franciszkiem z lilii wychodzącym powinien być napis: Św. Franciszek
wychodzący z lilii według ryciny Callota2.
2) gdzie chrzest św. Franciszka
powinno być Fresk na ścianie okrągłej niszy, przedstawiający chrzest św.
Franciszka odnowiony z powodu 700 letniej rocznicy urodzenia jego.
3) Gdzie pierwotny herb Zakonu
Serafickiego, rycina wyjęta z dzieła P. Ridolphi de Tossignano
(Historiarum Seraficae Religionis) Libri 3 Venet 15863).
4) Św. Franciszek z braćmi
swymi idzie za Chrystusem dźwigającym krzyż.
Pieczęć prowincji kartagińskiej
(XV wieku).
W części dolnej herb miasta
Kartaginy itp. Wszędzie są takie napisy. Wielka szkoda byłaby, żeby to
było pominięte. Może jeszcze Szkaradziński4 nie odbił tych arkuszy i
może by można to dodać. A na potem proszę, aby każda winieta, była z napisami
jakie ja wskażę.
Czy to Matka mi posyła ...5
i św. Weronikę6 do winiet, bo nie wiem czy będą odpowiadać św.
Ludwik7 i św. Elżbieta8 do kapucynów lub innych Braci
Mniejszych. Te obrazki mniejsze francuskie, to chyba lepiej odbijać w tekście
tak jak są we francuskim, aniżeli składać razem po kilka i na osobnym
papierze odbijać? Bo można, by stosowniej umieszczać tylko pewno nie ładnie.
Boże błogosław
Odbijać na zwykłym papierze.
1 List był pisany
w okresie, kiedy adresatka była sekretarką o Honorata, czyli 1903-1906 roku.
Tekst napisany dwustronnie na kartce kratkowanej formatu: 7,1 x 11,2 cm .
2 Tj. Jacques
Callot (1592-1635);
zob. A. K u n i c k a, Grafika Jacques`a Callota, Gdańsk [około
1978].
3 Nie udało się
dotrzeć do publikacji.
4 Brak bliższych
danych.
5 Dwa słowa
nieczytelne.
6 Prawdopodobnie
mowa o św. Weronice Giuliani (Juliana) (1660-1727), dziewicy. W 1802 r. papież
Pius VII zaliczył ją do błogosławionych, a w 1839 r. Grzegorz XVI kanonizował.
7 Tj. św. Ludwik
Maria Grignion de Montfort (1676-1716), wyróżniał się szczególniejszym
nabożeństwem do Matki Bożej.
8 Może chodzić o
św. Elżbietę z Turyngii (1207-1231), księżną.
L i s t 470
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/948
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/948
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 948
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Miałem dostać dziś manuskrypty, żebym mógł w nocy przejrzeć
a tymczasem tyle jeszcze brakuje, i całą noc nie będę miał roboty.
Boże błogosław
1 List był pisany
w okresie, kiedy adresatka była sekretarką o Honorata, czyli 1903-1906 roku.
Tekst napisany jednostronnie na podłużnej kartce formatu: 10,1 x
5,9 cm .
L i s t 471
Do Matki Róży
Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz
I 3 a
1/949
Odpis: mps
AGMSCz I 3 a
1a/949
mps
AWP II A XIV cz. 5 nr 949
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906 r.]1
+
Proszę odpowiedzieć, czy chcecie obsadzić ochronę w Mławie, bo
niepokalanki nie mogą. Mają 14 ochron.
Boże błogosław
1 List był pisany
w okresie, kiedy adresatka była sekretarką o Honorata, czyli 1903-1906 roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce (wizytówce: Stanisław
Kahl, mierniczy przysięgły kl. 2, Nowomińsk Warsz. g.) formatu: 10,8 x 6,2 cm .
L i s t 472
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/955
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/955
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 955
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Możesz zachęcać do czego uważasz
tę Zofię2, a ja wtedy dopiero, gdy się do mnie odniesie mogę to
potwierdzić.
Boże błogosław
1 List pisany w okresie, kiedy adresatka była sekretarką o.
Honorata, czyli 1903-1906 roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce kratkowanej formatu:
6,6 x 10,5 cm.
2 Brak bliższych
danych.
L i s t 473
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/956
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/956
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 956
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Nie wiem czego tak szukasz, bo mi
chodziło głównie o tę ustawkę. Brewiarz tercjarki był bardzo gruby.
Błaszczyk2 podobno pojechał. Bardzo pragnę czytać tę szopkę. To
zaleta, jak która chce się uczyć.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na podłużnej kartce liniowanej
formatu: 13,2 x 5 cm .
2 Tj. brat Antoni
Józef Błaszczyk (1866-1932). W 1896 r. wstąpił do Zgromadzenia Braci Sług Maryi
Niepokalanej i 6 stycznia rozpoczął nowicjat. Dnia 6 stycznia 1898 r. złożył
pierwsze śluby, a 31 maja 1903 r. profesję wieczystą. W latach 1904-1912
pełnił urząd pierwszego ekonoma generalnego, a w latach 1922-1928 był radnym
generalnym. Pełnił także funkcję przełożonego domu w Klimontowie Sandomierskim,
Łodzi, Mińsku Litewskim, Gumolinie i Grajewie.
L i s t 474
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/961
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/961
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 961
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Czy posłałaś 10 podwójnych
książeczek o kapłanach do ks. Matulewicza2, bo się upomina o
nie. Jeżeli nie, to może dziś je poślesz. On na Pięknej ulicy mieszka nr 24 u
Platerówny3.
Zapomniałem znów o tej Jadwidze4
co z Anielą5 przyjechała. Ona się też nie przypomniała. Niechże się
jutro pilnuje od rana, a co się z Anielą stało. Jest tu jedna
aspirantka Leonia6, która ma powołanie do klarysek7.
Zachęcaj ją, aby jej nie żałowała dla Przasnysza. Dzieciak to wielki, ale
bardzo dobra dusza.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany dwustronnie na kartce kratkowanej formatu: 6,6 x 10,5 cm .
2 Tj. ks. Jerzy
Matulewicz (1871-1927), studiował w Akademii Duchownej w Petersburgu oraz we
Fryburgu Szwajcarskim, gdzie zdobył doktorat. Wykładał w Kielcach.
Współpracował z o. Honoratem w organizowaniu Księży Mariańskich. Zreformował
Zgromadzenie Marianów. Od 1918 r. był biskupem w Wilnie. Dnia 28 czerwca 1987
r. został beatyfikowany przez papieża Jana Pawła II.
3 Tzn. w domu
Zgromadzenia Sióstr Posłanniczek Najświętszego Serca Jezusowego, który mieścił
się w Warszawie przy ul. Pięknej 24.
4 Może chodzić o
Jadwigę Bronisławę Wójtowicz, 16 grudnia 1905 r. została przyjęta do nowicjatu
Zgromadzenia Małych Sióstr Niepokalanego Serca Maryi i otrzymała imię
Jadwiga. W 1906 r. przeszł do Zgromadzenia Córek Matki Bożej Bolesnej
(serafitek), tam też nie wytrwała.
5 Tzn. Aniela
Barbara Mikucka (ur. 28 października 1878 r.), 12 czerwca 1895 r. wstąpiła
do Zgromadzenia Małych Sióstr Niepokalanego Serca Maryi. Dnia 19 marca
1897 r. została przyjęta do nowicjatu, 30 lipca 1900 r. złożyła pierwsze
śluby, a 28 października 1904 r. profesję wieczystą. Dnia 7 kwietnia
1919 r. przeszła do kapucynek w Przasnyszu, 4 października 1919 r.
została przyjęta do nowicjatu i otrzymała imię Izabela, 4 kwietnia 1921 r.
złożyła śluby wieczyste. Pełniła obowiązki radnej, zakrystianki, furtniaki i
westiarki. Zmarła 3 października 1961 r. w Przasnyszu.
6 Nie można
ustalić, o kim mowa.
7 Tzn. Mniszki
Klaryski Kapucynki.
L i s t 475
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/962
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/962
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 962
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Leopolda2 chce do
klasztoru. Nie wypada jej odradzać, bo i klasztory trzeba będzie
zasilać, ale niech tam która dopomoże jej do rekolekcji.
Matuszewska3 chce [iść]
do szarytek, ale pisać nie umie, to może poślesz do służek, żeby z nią
odprawiły rekolekcje. Dominika4 nie potrzebuje rekolekcji,
Jabłońskiej5 kilka razy wołałem i nie było.
Boże błogosław
Jak nie masz kogo albo żałujesz
dla tej klasztornej, to możesz obydwie posłać od służek, a raczej wezwać kogo
od służek, żeby nimi się zajął. Może Gertrudę6.
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce kratkowanej formatu: 6,8
x 10,5 cm.
2 Tj. Leopolda
Wiktoria Rybicka (1888-1943), poczatkowo była siostrą zjednoczoną w
Zgromadzeniu Małych Sióstr Niepokalanego Serca Maryi. Dnia 8 maja 1909 r.
została przyjęta do nowicjatu, 21 maja 1911 r. złożyła pierwsze śluby, a 8
grudnia 1922 r. profesję wieczystą. Zmarła 7 lutego 1943 roku.
3 Może chodzić o
Marię Matuszewską (1879-1953). Dnia 8 grudnia 1903 r. została przyjęta do
nowicjatu Zgromadzneia Sióstr Sług Jezusa,i otrzymała imię Antonina, 8
grudnia 1904 r. złożyła pierwsze śluby, a 8 grudnia 1913 r. profesję wieczystą.
Zmarła w Otwocku.
4 Nie można
ustalić, o kogo chodzi.
5 Prawdopodobnie
mowa o Stefanii Jabłońskiej (1880-1953), która 18 czerwca 1902 r.
została przyjęta do nowicjatu Zgromadzenia Sióstr Służek Najświętszej
Maryi Panny Niepokalanej. Dnia 4 maja 1908 r. złożyła pierwsze śluby, a 19
marca 1914 r. profesję wieczystą. Zmarła 26 września 1953 r. w Poniatowie.
6 Tzn. Gertruda
(Franciszka Dudzińska, 1875-1955), ur. się 7 marca 1875 r. w Pułtusku.
Ukończyła kurs ochroniarski w Warszawie. Dnia 3 grudnia 1893 r. została
przyjęta do nowicjatu sióstr służek i otrzymała imię Gertruda, 2 grudnia
1899 r. złożyła pierwsze śluby, a 8 grudnia 1901 r. wieczyste.
Od 1900 r. została mistrzynią nowicjatu w Nowym Mieście n.
Pilicą. Dnia 3 października 1902 r. na kapitule została wybrana radą generalną.
Przez dwa lata pracowała w Górze k. Nowego Miasta n. Pilicą. W 1910 r.
została przełożoną prowincjalną w Grodnie. Kupiła dom przy ul. Piastowej.
Organizowała zakłady dla dzieci i starców.
Na kapitule generalnej w 1919 r. została wybrana zastępczynią
przełożonej generalnej. W styczniu 1920 r. wyjechała do Mariówki. W 1922 r.
zarząd generalny powierzył jej administrację majątku Rokicie. Dom w Rokiciu
przeznaczony był dla sióstr chorych i starszych. Siostra Gertruda rozbudowała
istniejący dworek dobudowując piętro, gdzie duży pokój przeznaczono
na kaplicę.
W 1928 r. wyjechała na przełożoną prowincji do Łowicza. Funkcję
tę spełniała krótko, gdyż wkrótce z likwidowano prowincję na życzenie Stolicy
Apostolskiej. Domy z jej terenu włączono do prowincji płockiej. Została wówczas
przełożoną domu w Częstochowie przy al. Najświętszej Maryi Panny, gdzie
prowadzono kursy kroju i szycia przejęte po zmarłej p. Juraszek. Wkrótce
zakupiła po przystępnej cenie i ratami dom przy ul. Kościuszki 15. Wtedy tam
przeniesiono kursy, które z czasem przekształcono w szkołę zawodową.
W latach 1935-1937 trwała reorganizacja. W 1937 r. na kapitule generalnej
wybrano ją zastępczynią przełożonej generalnej s. Józefy Wandy Wacławy
Sieradzkiej i wyjechała do Mariówki. Druga wojna światowa stanęła na
przeszkodzie zwolania kapituły w terminie, urzędowanie zarządu przedłużyło się.
Dnia 23 grudnia 1945 r. m. Józefa Sieradzka została sparaliżowana. Wówczas
ciężar rządzenia Zgromadzeniem spadł na s. Gertrudę. Po wyborach nowego
zarządu na kapitule generalnej 12 sierpnia 1946 r., ówczasna mistrzyni
nowicjatu w Mariówce s. Helena Achremczyk została wybrana radną generalną.
Wówczas mistrzynią została s. Gertruda Franciszka Dudzińska, a wicemistrzynią
s. Eugenia Wysocka. Po roku s. Gertruda Dudzińska wyjechała do
Sandomierza na pewien czas, by załatwić różne sprawy dotyczące domu
Zgromadzenia przy szkole zawodowej. Po powrocie od września
1948 r. podjęła obowiązki przełożonej domu przy gimnazjum w Mariówce
i wypełnia je do stycznia 1949 roku. Z powodu rozwijającej się
gruźlicy płuc musiała zrezygnować z tej funkcji. Zamieszkała w domu generalnym
w Mariówce. Po śmierci radnej generalnej, s. Jadwigi Konstancji Bylickiej
weszła od sierpnia 1951 r. do 16 lipca 1952 r. zastępczo w skład zarządu
generalnego. Zmarła 13 sierpnia 1955 r. w Mariówce i została pochowana
na cmentarzu w Smogorzowie.
L i s t 476
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/964
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/964
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 964
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
M
Czy nie mogłaby mi dać pewnej a
przynajmniej przybliżonej daty założenia serafitek2 w Zakroczymiu,
przeniesienia ich do Galicji, lat istnienia Zgromadzenia, liczby
domów itd.
Róży3
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce formatu: 7,7 x 12 cm .
2 Tzn.
Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej, które powstało 8 kwietnia 1881 r.
w Zakroczymiu. W 1891 r. Zgromadzenie przeniosło swą działalność na tereny
ówczesnej Galicji. Dnia 14 sierpnia 1891 r. siostry przywdziały habity z rąk
biskupa krakowskiego kard. Albina Dunajewskiego i odtąd Zgromadzenie
zaczęło istnieć jako habitowe.
3 Adresatka
napisana na odwrocie.
L i s t 477
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/965
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/965
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 965
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Obiecałaś mi Weronikę2
na jutro, na poniedziałek skończyć swoją część. Więc jeżeli Jolanta3
albo Gabriela4 ma jeszcze wiele do pisania, to może we wtorek oddasz
to Weronice, aby już wszystko było na czas.
Boże błogosław
+
Chociaż zdaje mi się, że te
arkusze były już w Twoim ręku, ale widzę bardzo mało poprawek, a dużo
miejsc niegładkich, więc jeszcze je posyłam do przejrzenia.
Może poślesz Weronice wiadomości o
ukrytych zgromadzeniach, żeby jednym charakterem były te dodane co brakuje w
tych arkuszach.
Czekam na inne arkusze Gabrieli i
Jolanty. Widzę, że Weronika najprędzej pisze, jak chce, bo przez pół dnia tyle
napisała.
Boże błogosław
A Jolanta5 jeden arkusz
na dzień pisze, może nie wie, że to pilne.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany dwustronnie na kartce kratkowanej formatu: 5,7 x 10 cm .
2 Tzn. Weronika
Wiktoria Trojanowska.
3 Tj. Jolanta
Bronisława Muśkiewicz.
4 Tzn. Gabriela
Marianna Środa (1868-1942), w 1890 r. została przyjęta do zjednoczonych
Zgromadzenia Małych Sióstr Niepokalanego Serca Maryi. Dnia 2 lutego 1900
r. rozpoczęła nowicjat i otrzymała imię Gabriela, 19 marca 1902 r. złożyła
pierwsze śluby, a 26 sierpnia 1907 r. profesję wieczystą. Zmarła 23 marca
1942 roku.
5 Tekst: "A
Jolanta ... pilne"– napisany na lewym marginesie drugiej stronicy.
L i s t 478
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/967
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/967
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 967
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Nie rozumiem o co tu chodzi, co to
za ludzie do ochronki, czy to ochroniarki? Czyż nie zna ich Matka. I co ja
mam pisać do P. Pelagii2.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce kratkowanej formatu: 6,5
x 10,5 cm .
2 Tzn. Pelagia z
Jełowickich Popławska.
L i s t 479
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/971
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/971
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 971
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Nie wiem na jakiej Józefy2
ręce pisała do mnie ta Zacharjowiczówna3, ale pisze, że nie chce
tam być, gdzie ją wychowano, więc to pewno nie Chudzyńska4 a
może Sieradzka5. Będę się starał wyjść do niej po 6ej
i po 7ej na godzinę.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce liniowanej formatu: 6,9 x
12,9 cm .
2 Tj. Józefa
Helena Pawelska (1867-1933), 2 lutego 1898 r. wstąpiła do Zgromadzenia Małych
Sióstr Niepokalanego Serca Maryi. Dnia 19 listopada 1898 r. została przyjęta do
nowicjatu, 8 lipca 1902 r. złożyła pierwsze śluby, a 27 lutego 1908
r. profesję wieczystą, Zmarła 6 listopada 1933 r. w Częstochowie.
3 Brak danych.
4 Tzn. m. Józefa
Chudzyńska, przełożona generalna Zgromadzenia Sióstr Posłanniczek Najświętszego
Serca Jezusowego.
5 Tj. Józefa Wanda
Wacława Sieradzka (1877-1949) w 1893 r. ukończyła sześcioklasową pensję Henryki
Czarnockiej (1837-1923) w Warszawie, zaś znajomość robót ręcznych zdobyła
w zakładzie Gertrudy Zofii z Lipskich Krzymowskiej (1864-1944) późniejszej
współzałożycielki Zgromadzenia Sióstr Pocieszycielek Najświętszego Serca
Jezusowego zawiązanego 19 marca 1894 r., do którego początkowo należała. W
1897 r. o. Honorat skierował ją do służek; nowicjat odbyła w Nowym Mieście
n. Pilicą. Od 1898 r. została przełożoną prowincji nowomiejskiej, a od 1899 r.
mistrzynią nowicjatu. W 1902 r. kapituła generalna służek wybrała ją radną
generalną. Przez pewien czas pracowała jako nauczycielka w szkole w Górze, od
1903 r. wykładała przedmioty ogólnokształcące kolejno w szkołach w Mariówce:
Gospodarczo-Rzemieślniczej, Ochroniarskiej i Seminarium Nauczycielskim, którego
w latach 1921-1930 była także dyrektorką. W 1928 r. została odznaczona złotym
krzyżem zasługi za działalność na polu pracy oświatowej i filantropijnej. Nadto
przez wiele lat pełniła obowiązki radnej generalnej, a w latach 1919-1925,
1931-1946 była przełożoną generalną zgromadzenia służek. W okresie okupacji była współorganizatorką
tajnego nauczania w Mariówce i w Smogorzowie. (zob. S. Oszywa, Wanda
Józefa Sieradzka. Życie i działalność (1877-1949), Lublin 1981 – mps AU KUL).
L i s t 480
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/974
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/974
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 974
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Jest tu Rozalia2 od
Sług3, którą przysłała Maria4 z Warszawy. Ta chciała się
dostać do jakiego Zgromadzenia. Widać jej wyperswadowano, żeby tak została, a
ma być dobra. Ludwika5 mówiła mi, że potrzebują służebnych. Więc
bądź łaskawa porozumieć się z Ludwiką i gdy przyjdzie dziś do Ciebie ta Rozalia
po spowiedzi jaką mam słuchać teraz, to poślij ją do niej, a jak nie
potrzebuje, to do Klary6, bo nie pamiętam dobrze, która mnie o
służebne prosiła.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce kratkowanej formatu: 6,8
x 10,7 cm .
2 Brak danych.
3 Tzn. ze Zgromadzenia
Sióstr Sług Jezusa.
4 Maria z
Warszawy; brak danych.
5 Tzn. m. Ludwika
Waleria Gąsiorowska, przełożona generalna Zgromadzenia Córek Maryi
Niepokalanej.
6 Tj. m. Klara
Maria Brochocka, przełożona generalna Zgromadzenia Sióstr Wspomożycielek Dusz Czyśćciowych.
L i s t 481
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/976
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/976
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 976
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Zostawić tak rzeczy bez
wyjaśnienia. Warto, żeby tę Annę2 wyrobiła Popławska3
za infirmerkę. Nie zmieni pewno sobie ta Maria4 z Warszawy.
Siostrzenica Borowskiej, którą
posądzacie, to ta Stachowiczówna5
powinna iść do niepokalanek, bo umie szyć i krój zna, przyda
się im bardzo, a bardzo bym pragnął, żeby się one rozszerzały. Ja myślę,
że jej siostra wydalona i z Kęt6 i z Krakowa, przyda
się nam tutaj.
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce formatu: 6,7 x 10,5 cm .
2 Chodzi o Annę
Franciszkę Wiktorowicz (1872-1945), 11 września 1900 r. została przyjeta
do nowicjatu Zgromadzenia Małych Sióstr Niepokalanego Serca Maryi. Dnia 19
marca 1904 r. złożyła pierwsze śluby, a 31 sierpnia 1910 r. profesję
wieczystą. Zmarła 20 kwietnia 1945 roku.
3 Tj. Pelagia z
Jełowickich Popławska (1853-1915), siostrzenica bpa Henryka Piotra
Kossowskiego. W 1876 r. poślubiła Józefa Popławskiego (zm. 10 maja
1882 r.) Miała troje dzieci; syna, który podczas studiów w Belgii utopił się,
dwie córki (jedna wyszła za mąż, druga wstąpiła do Zgromadzenia Sióstr
Niepokalanowie w Jazłowcu). Wkrótce po ich śmierci zachorowała i wyjechała
w celech leczniczych do Zürichu. Tam z czasem podjęła studia medyczne, po ich
ukończeniu w 1894 r. powróciła do Warszawy. W latach 1905-1915 kwestowała na
ulicach Warszawy na rzecz opieki nad nerwowo i umysłowo chorymi
(zob. W. K o s s o
w s k a, Śladami
św. Franciszka. Życiorys Pelagii z Jełowickich Popławskiej, inicjatorki i
jednej z założycieli Warszawskiego Towarzstwa Pomocy Lekarskiej i Opieki nad
Nerwo i Umysłowo Chorymi oraz Przytułku św. Jana Vianney dla Epilektyków,
Miejsce Piastowe 1934).
4 Trudno ustalić,
o kim mowa.
5 Tj. Leontyna
Stachowicz (ur. 28.06.1875 r.). Dnia 23 listopada 1896 r. wstąpiła do
Zgromadzenia Sióstr św. Feliksa z Cantalice i otrzymała imię Petronela, we
wrześniu 1902 r. została wydalona ze Zgromadzenia.
6 Tzn. Eleonora
Stachowicz; 15 grudnia 1893 r. została przyjęta do Zgromadzenia Mniszek
Klarysek Kapucynek w Kętach, 5 kwietnia 1896 r. wystąpiła.
L i s t 482
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/978
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/978
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 978
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Podobno jakiś brat jedzie, to
jeżeli nie masz kogo pewnego to on może zabrać, a tam Antoni2
odda. Jeżeli nie posłałaś do Klary3 paczkę, to może razem oddasz.
Boże błogosław
Stanisław4 przyjdzie po
listy.
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce kratkowanej formatu: 6,5
x 10,4 cm .
2 Tj. o. Antoni
Izydor Kajetan Wysłouch.
3 Tzn. m. Honorata
Klara Rodziewicz, przełożona generalna Zgromadzenia Sióstr Westiarek Jezusa.
4 Tj. brat
Stanisław Szczech (1865-1949), 24 sierpnia 1894 r. wstąpił do Zgromadzenia
Braci Sług Maryi Niepokalanej. Dnia 24 sierpnia 1897 r. złożył pierwszą
profesję, a 19 maja 1902 r. wieczystą. Przez długie lata pełnił
w Zgromadzeniu obowiązki przełożonego, sekretarza, ekonoma i radnego
generalnego.
L i s t 483
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/983
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/983
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 983
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Co to są te robotnice, to pewno te
same, co tu były ze skargą, to muszą być obłąkane, kiedy tak daleko i tak
uparcie się udają do kogóż one należą, jeżeli do Was, to rzeczywiście trzeba by
temu koniec położyć i usunąć ich zupełnie. Jeżeli do tercjarek to także
ktoś nad nimi musi mieć władzę. Może byś odpisała temu księdzu2
albo powiedziała mi, co mam odpisać.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na podłużnej kartce liniowanej
formatu: 13,5 x 8,6 cm .
2 Trudno ustalić,
o kim mowa.
L i s t 484
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/984
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/984
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 984
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Prosiłem Cię o objaśnienie tych
punktów, które serafitki przysłały. Agnieszka2 odjeżdża jutro, a nie
wiem, czy bez niej potrafisz to zrobić. Dobrze by było, żeby zabrała ze sobą te
rzeczy.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce kratkowanej formatu: 10,5
x 13,1 cm .
2 Tj. Agnieszka
Paulina Tymińska (1861-1927). 8 czerwca 1886 r. została przyjeta do nowicjatu
Zgromadzenia Córek Matki Bożej Bolesnej (serafitek). Dnia 8 czerwca 1887 r.
złożyła pierwsze śluby, a 14 grudnia 1897 r. profesję wieczystą.
Zmarła 25 stycznia 1927 roku w Oświęcimiu.
L i s t 485
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/985
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/985
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 985
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
M
Musiałem przez omyłkę włożyć jakiś
inny list do Matki, może ten, co do Jolanty2 przygotowałem.
Przepraszam za bałamuctwo i przesyłam to, o co miałem prosić Matkę.
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce liniowanej formatu: 10,4
x 12,9 cm .
2 Tj. Jolanta
Bronisława Muśkiewicz.
L i s t 486
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/986
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/986
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 986
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Celestyna2 prosi o
ceremoniarz przyjęcia biskupa, gdy przyjdzie na Zielone Świątki odbierać,
wieczystą profesję. Zdaje mi się, że tam musi być ta ceremonia w tym
ceremoniarzu, co się dla Brunony3 i felicjanek tłumaczyło.
Poszukaj jej z łaski swojej i donieś mi, bo inaczej musiałbym osobno tłumaczyć.
Co to jest, że ona nie odebrała dotąd ostatnich moich, listów.
Dobrze, żeś mnie ostrzegła,
że ten Nawrocki4 jest ten, co go zaskarżyła Felicja5.
Ja, nie wiedząc o co chodzi, prosiłem o wytłumaczenie mnie przed sądem
chorobą, ale to mogłoby się ponowić, więc napisałem list do Nawrockiego, aby
cofnął mnie jako świadka, bo bym nie mógł słowa powiedzieć. Ale nie
wiem jego adresu, więc bądź łaskawa oddaj komu ten list i włóż na niego
obowiązek, aby napewno doręczył go temu panu.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany dwustronnie na podłużnej kartce formatu: 11,3 x 8,9 cm .
2 Tj. Celestyna
Aleksandra Szczepkowska.
3 Tzn. m. M.
Brunona Helena Pydynkowska.
4 Brak danych.
5 Nie można
ustalić o kogo chodzi.
L i s t 487
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/992
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/992
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 992
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Dlaczego by nie miała przyjechać
Reder2. Ale w Klimontowie bałem się, aby nie powiedziano, że to ta
sama widać szajka. A potem ona ma taką naturę, że robiłaby ciągły niepokój.
Proszę zaadresować do Józefy
Chudzyńskiej na Piękną3. Bracia4 markę przyłożą.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce kratkowanej formatu: 11,1
x 10,8 cm .
2 Tj. Paulina
Józefa Reder członkini Zgromadzenia Sóstr Franciszkanek od Cierpiących.
3 Tzn. m. Józefa
Chudzyńska, przełożona generalna Zgromadzenia Służebnic Najświętszego Serca
Pana Jezusa (posłanniczek), która mieszkała w Warszawie przy ul. Pięknej
24.
4 Tj. członkowie
Zgromadzenia Braci Sług Maryi Niepokalanej.
L i s t 488
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/993
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/993
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 993
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Czy u Matki nie ma Konstytucji i
Ceremoniarza kapucyńskiego. Zdaje mi się, że dałem do przepisywania dla Kęt2,
a teraz przasnyskie się upominają. Proszę poszukać.
Boże błogosław
Róży3
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce formatu: 11,3 x 9 cm .
2 Tzn. do Mniszek
Klarysek Kapucynek w Kętach.
3 Adresatka
napisana na odwrocie kartki.
L i s t 489
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/994
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/994
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 994
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Serafia2 pisała prosząc
o adresy. Klara3 przysłała mi książkę, pisząc, że zapomniałem
wypisać im adresów. Więc nie wiem, czy mam tę książkę przesłać, czy też Elekta4
ma tylko wypisać adresy. Ale ona będzie wiedziała jak to zrobić i gdzie te
listy przesłać, bo Kowaleska5 podobno jest w Częstochowie.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jesnostronnnie na podłużnej kartce formatu: 10,8
x 9,5 cm .
2 Tj. Joanna
Józefa Kęszycka (1886-1930), 7 listopada 1889 r. została przyjęta do nowicjatu
Zgromadzenia Małych Sióstr Niepokalanego Serca Maryi i otrzymała imię
Serafia. Dnia 4 października 1892 r. złożyła pierwsze śluby, a 22 czerwca 1900
r. wieczyste. Zmarła 11 lutego 1930 r.w Krakowie.
3 Może chodzić o
m. Klarę Honoratę Rodziewicz, przełożoną generalną Zgromadzenia Sióstr
Westiarek Jezusa.
4 Tj. Elekta
Stanisława Muśnicka.
5 Może chodzić o
Klarę Wiktorię Kowaleską, członkinię Zgromadzenia Sióstr Westiarek
Jezusa. Jakiś okres była przełożoną w Częstochowie. W 1908 r.
wystąpiła. Brak innych danych.
L i s t 490
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/995
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/995
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 995
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Nie wiem ile tam usposobisz
pracownic, więc posyłam kilka tomów2.
Głównie chodzi mi naprzód, o tom
VII, który może P. Popławska3 weźmie, a potem o tom I, który ona
także najlepiej by zrobiła, a reszta do wyboru, które zdadzą się łatwiejsze dla
której.
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce formatu: 7,6 x 8,5 cm .
2 Nie wiadomo o
jaką publikację może chodzić.
3 Tj. Pelagia z
Jełowickich Popławska.
L i s t 491
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/997
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/997
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 997
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Odebrałem taki list od Franciszki2
Małgorzaty3 i byłbym za tym, aby im dopomóc, bo i one będą
pożytecznie zajęte i tam będzie spokój, ale że komisarz mi to naglił, więc
nie odpisuję, tylko do niego się z tym odniosłem. Cóż księdzu po odbitce
trzeba pewno fotografię, jeżeli to z niej tak się odbije.
Warto, żeby przerobili habit, to
jest żeby skasowali ten kołnierz bernardyński. Trzeba by zbliżyć Henkowską4
z ksiedzem5.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na podłużnej kartce liniowanej
formatu: 13,5 x 10,8 cm .
2 Może chodzić o
Franciszkę Józefę Augustyniak (1873-1958), członkinię Zgromadzenia
Służebnic Matki Dobrego Pasterza (pasterzanek), w latach 1929-1934 mistrzynię
nowicjatu, a w latach 1934-1945 ekonomkę generalną.
3 Tzn. ze
Zgromadzenia Służebnic Matki Dobrego Pasterza, którego przełożoną
generalną była m. Małgorzata Ludwika Moriconi.
4 Brak danych.
5 Trudno ustalić,
o kim mowa.
L i s t 492
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: brak
Odpis: mps AGMSCz II 4 B 1/1499
mps AWP II A XIV cz. 8 nr 1499
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Dla Mniejszych
Sorores Minores a Corde Mariae
quae operariis in fabriciia laborantibus tam spiritualia quam corporalia
obsequia charitatis praestant, praecipue vero puellas ibi degentas materna
prosequuntur tutela, easque instruunt suis doctrinis znaczy po polsku:
Siostry Mniejsze od Serca Maryi,
które robotnikom w fabrykach pracujących tak duchowne jak materialne usługi
miłości oddają opieką oświecając je swymi naukami, jako też swymi radami i
napomnieniami cięgle wspierając.
Jeżeli nie macie w tym co dodać
lub poprawić to proszę kazać ładnie i bardzo wyraźnie na czystym arkuszu małym
przepisać.
1 List pisany w okresie, kiedy adresatka
była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906 roku.
L i s t 493
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/1000
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/1000
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 1000
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Porozrywali mi wszystkie
egzemplarze. Ojciec gwardian2 miał dla dziekana3, a
porwał mu Skarżyński4. Te na gwałt wołają do Wilna więc muszę
ostatni egzemplarz posłać, tak nie będzie z czego przepisać nawet. Nie śmiem
fatygować Elekty5 o nowe przepisywanie a jak będzie potrzeba znów
dla jakich księży nie będzie z czego. Dlatego pytałem, czy nie możesz jakiego
egzemplarza ze swoich dać do Wilna, może by stamtąd posłali tam, gdzie
potrzebujesz posłać i nie odpowiedziaś mi.
Boże błogosław
Służki przepisują chemicznie
sposób urządzenia tej adoracji po kościołach, którą, napisałem, aby skorzystały
z tego, bo to z Żywym Różańcem i katechizmem jest połączone, więc nie mogę im
narzucać tej roboty.
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce kratkowanej formatu: 10,1
x 15 cm .
2 Tj. o. Feliks
Leopold Edward Sadowski.
3 Tzn. ks. German
Grabowski (1836-1911), w 1859 r. został wyświęcony na kapłana; pracował
kolejno w Łowiczu, Łodzi, Mieleszkach, Złakowie, Kałuszynie, Parzęczewie, od
1885 r. został proboszczem i dziekanem w Rawie Mazowieckiej.
Pisał książeczki dla ludu.
4 Tj. ks. Zygmunt
Skarżyński (1865-1915), wyświęcony na kapłana w 1887 r. w
archidiecezji warszawskiej. Był on wydawcą i redaktorem miesięcznika
"Rodzina Seraficka", który wychodził pod kierunkiem o. Melitona Zygmunta
Przyjemskiego, od 1912 nr 8 kierownictwo przejął o. Wiator Wacław Rytel i
redagował go do 1914 r. nr 7. Od 1913 r. nr 4, brak notatki
o kierownictwie (o. Wiator ze względów politycznych nie
mógł figurować).
5 Tzn. Elekta
Stanisława Muśnicka.
L i s t 494
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/1001
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/1001
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 1001
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Jeżeli chcesz zrobić tę łaskę
Bielawskiej2, to rozmów się z Franciszką3, czy ona
uważa to za stosowne dla nich, aby tamtejsze siostry ją przyjęły, a może to
druga Józefa4 jakaś, co to miała być pod Marią z Pragi5
i osobne mieć mieszkanie, podobno jej towarzyszki odstąpiły ją, może by ona
mogła ją przyjąć. Poradź jak uważasz, mnie tam wszystko jedno.
Służki upominają się o Żywocik św.
Róży6, znalazłem taki między papierami po śp. Elżbiecie7.
Może byś była łaskawa przeczytać, poprawić to delikatnie i dać im, niech sobie
go wydrukują.
Może te marki przydadzą Ci się.
Boże błogosław
Józef8 spodziewa się9,
że jutro dostanie dla braci kawy10.
1 List pisany w okresie, kiedy adresatka była sekretarką o.
Honorata, czyli 1903-1906 roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce liniowanej formatu:
12,8 x 13,8 cm.
2 Tzn. Klara
Konstancja Bielawska.
3 Tzn. m.
Franciszka Zmysłowska, przełożona generalna Zgromadzenia Sióstr Służek NMP Niepokalanej.
4 Nie wiadomo, o
kim mowa.
5 Tj. Maria Cyklar
(Cyklarz). Mieszkała w Warszawie przy ul. Moko-towskiej 45; podpisywała się:
Maria z Pragi. W latach dziewięćdziesiątych XIX wieku utrzymywała kontakty
ze Sługami Jezusa i innymi zgromadzeniami o. Honorata. Z czasem zaczęła
się bliżej interesować mariawityzmem. Występowała jako pośredniczka między
hierarchią Kościoła a mariawitami. Ogłosiła w prasie, że jest mariawitką i
ofiarowała swoje mieszkanie na kaplicę. W 1910 r. po nieporozumieniach z
mariawickim ks. Janem Michałem Kowalskim odstąpiła od mariawitów. Opublikowała
pod imieniem: M a r i a z Pragi,
Chrześcijanie ewangeliczni. Nowa sekta
w Warszawie, Kraków 1911.
6 Chodzi o pracę
o. Honorata, która pozostała w rękopisie: Żywot św. Róży witerbskiej,
ss. 11, rps 24,5 x 16 cm
(AWP II C 33).
7 Tj. m. M.
Elżbieta Anna Stummer.
8 Tzn. Józef
Sobótka (1864-po 1950), w 1892 r. wstąpił do Zgromadzenia Synów Matki Bożej
Bolesnej (dolorystów) i otrzymał imię Dezyteusz. W 1900 r. złożył
śluby wieczyste. W latach 1893-1910 był zakrystianinem kościoła kapucyńskiego w
Nowym Mieście n. Pilicą.
9 Tekst: "Józef spodziewa się ...
kawy" – dopisany ołówkiem.
10 Na odwrocie
fragment listu do o. Honorata prawdopodobnie m. Róży Anieli Godeckiej.
L i s t 495
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/1002
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/1002
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 1002
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Proszę kazać w tych kajetach
powklejać kartki na początku dodane w tym miejscu jak są włożone, ale trzeba je
poprzecinać i pozakładać lub posklejać tak, żeby litery się nie
poobcinały. Także w środku jest kilka kart nie oklejonych, ale trzeba dobrze
ich szukać, bo ich nie widać z wierzchu.
Przyślę jutro jeszcze list do
Hieronimy2 i drugi do księdza z Tworek3.
Boże błogosław
Jak nędzne są te przykłady rozmów
duchownych. Szkic katechizmu na pytania i odpowiedzi wyciągnięte. To Ty
powinnaś wzór napisać swobodnej rozmowy duchowej.
1 List pisany w okresie, kiedy adresatka była sekretarką o.
Honorata, czyli 1903-1906 roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce liniowanej formatu: 13,1
x 10,4 cm .
2 Tj. m. Hieronima
Maria Węgrzyk (1868-1934). W 1893 r. wstąpiła do Zgromadzenia Córek Matki Bożej
Bolesnej (serafitek). Dnia 13 lipca 1895 r.
złożyła pierwsze śluby, a 20 września 1903 r. profesję wieczystą. W
latach 1904-1912 była przełożoną generalną Zgromadzenia.
3 Tzn. ks. Józef
Siekierzyński (1841-1913), w 1863 r. został wyświęcony na kapłana.W latach
1904-1905 pracował w Tworkach.
L i s t 496
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/1004
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/1004
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 1004
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Przyjechała Anna Staweno2,
odbyła spowiedź całkowicie, ale zachęcałem ją do rekolekcji. Tylko dlatego
zostawiłem bez rozgrzeszenia, zdawała się przystawać a potem napisała, że ani
rekolekcji nie odprawi i do konfesjonału nie przyjdzie, i dziś pojedzie.
Pisałem do niej, żeby choć po rozgrzeszenie przyszła, ale odpisała, nie
przyjdzie i że nie mogła przeczytać. Proszę Cię, abyś była łaskawa przyprowadziła
ją kiedy nie chce rekolekcji, niechże nie odjeżdża bez rozgrzeszenia, a jak i o
to nie dba, to niech przyjdzie, abym jej powiedział, co w liście było, czego
nie mogła przeczytać.
Boże błogosław
Przysłał Jałbrzykowski3
z Sejn dziewczyny do służek, które były w fabryce 4 lata. Może Wy je
przyjmiecie, bo tam pewno Was jeszcze nie ma.
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce liniowanej formatu: 13 x 13,3 cm .
2 Tj. Anna Staweno
około 1898 r. wstąpiła do Zgromadzenia Sióstr Pocieszycielek Najświętszego
Serca Jezusowego. Brak innych danych.
3 Tzn. ks. Romuald
Jałbrzykowski (1876-1955), po święceniach kapłańskich (1901) w Petersburgu
został wykładowcą i wicerektorem seminarium duchownego i kanonikiem kapituły
katedralnej w Sejnach. W 1917 r. zmuszony do opuszczenia miasta, został
proboszczem w Radziwiłańcach i wikariuszem generalnym na terenach diecezji
sejneńskiej, znajdujących się w granicach Polski. Dnia 29 lipca 1918 r.
mianowany biskupem sufraganem sejneńskim, konsekrowany został 30 listopada 1918
r. w Łomży. Dnia 14 grudnia 1925 r. otrzymał nominację na pierwszego biskupa
nowo utworzonej diecezji łomżyńskiej, 26 stycznia 1926 r. objął rządy w
diecezji. Wkrótce został arcybiskupem metropolitą wileńskim, rządy objął 8
września 1926 roku. W latach 1942-1944 był więziony przez Niemców. Po
opuszczeniu Wilna od 15 czerwca 1945 r. rezydował w Białymstoku.
L i s t 497
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/1005
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/1005
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 1005
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Nie mogę znaleść tego listu ale
pamiętam, że ta pani2 warunki wielkie stawiała, chciała, aby była
skończoną freblówką itp. i pewno już sobie kogo znalazła. Ale jeżeli
pamiętacie jej nazwisko i miejsce zamieszkania, to jej powiedzcie. Ale ja bym
wolał, żeby ona u Was została. To jest grunt bardzo dobry, ale teraz ma głowę
czym innym zajętą. Potrzebuje pracy pochłaniającej, gdybyś ją, wysłała do
jakiej ochrony, zaraz obciążyła pracą, nad dziećmi, to by potem była doskonałą
zakonnicą. Namów ją, bo gdzie ona teraz miejsce znajdzie i zmarnuje się
między ludźmi.
Boże błogosław
Odpisz tej Francuzce3,
że teraz wolno u nas przyjmować, żeby się udała do Wizytek, bo to jest
zgromadzenie francuskie. Tam wszystkie mówią po francusku będzie jak między
swymi, a jeżeli się tam nie przyda, to niech tu przyjedzie.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany dwustronnie na kartce liniowanej formatu: 13 x 13,3 cm .
2 Nie wiadomo, o
kogo chodzi.
3 Trudno ustalić,
o kim mowa.
L i s t 498
Do Matki Róży
Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz
I 3 a
1/1009
Odpis: mps
AGMSCz I 3 a
1a/1009
mps
AWP II A XIV cz. 5 nr 1009
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906 r.]1
+
Takie roboty mogą jak się uważać
jak rysowanie, które nie jest zabronione w święta, byle nie długo i nie ciężko
pracować. Ja zawsze odpiszę prędzej czy później, jak kto potrzebuje, ale
nie zawsze mam czas zaraz odpisywać.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce liniowanej formatu:
6, 2 x 10,7 cm .
L i s t 499
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/1011
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/1011
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 1011
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
Nie pamiętam czym Ci odpisałem na
Twoje listy, powinnyście mieć wyrozumienie dla mnie, bo przy mojej słabości nie
byłem zdolny na wszystkie listy odpisywać a zwykle w nowicjacie nie przypuszcza
się takich trudności, tym bardziej, że jest mistrzyni na zawołanie. A tymczasem
widzę, że ciężkie pokusy przechodziłaś. Pewno już spostrzegłaś, że ich
przyczyną był brak otwartości przed mistrzynią2, bo gdy tylko
otworzyłaś swe serce wszystko ustało. Nie pojmuję także dlaczego obawiałaś się
do mnie pisać albo na spowiedzi, niektóre rzeczy wyznawać. Dla księdza nie ma
nic nowego. A szczególniej w materii nieczystości. Ksiądz wie,
że prawie wszyscy tych pokus doznają więc prędzej dziwi się temu, gdy kto
o tym nie wspomina i przypuszcza, że się fałszywie spowiada, a
przynajmiej nie dość szczerze. Trzeba się przygotować na to, że w zakonie
często zdarza się, że przełożeni niechętni się nam okazują czy słusznie czy
niesłusznie, zawsze trzeba wierzyć, że Bóg tego chce dla naszego postępu i nie
zazdrościć tym, którzy posiadają większe u przełożonych zaufanie.
Na pytanie Twoje odpowiadam, że do
mnie można wszystko pisać bardzo szczegółowo, jeżeli która bez tego uspokić się
nie może. Ale nie ma potrzeby na spowiedzi mówić detalicznie w tej materii, bo
tylko gatunek grzechu trzeba wyznawać i np. tyle razy miałam myśli
nieczyste, czy pyszne lub zazdrosne itp. dodając, że może
nie prędko oddaliłam itp.
W ogóle listy Twoje dobre wrażenie
czynią, bo znać duszę z powołaniem, rozumiejącą ducha zakonnego. Więc
niech Ci nigdy nie przychodzą myśli o zjednoczonych.
Niech Cię Bóg błogosławi i
utwierdza.
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany dwustronnie na karce kratkowanej formatu: 10,2 x 15 cm .
2 Tzn. przed m. M.
Elżbietą Anną Stummer, która była wówczas mistrzynią.
L i s t 500
Do
Matki Róży Anieli Godeckiej
Oryg.: rps AGMSCz I 3 a 1/1013
Odpis: mps AGMSCz I 3 a 1a/1013
mps AWP II A XIV cz. 5 nr 1013
[Nowe Miasto n. Pilicą, 1903-1906
r.]1
+
M
Jak mogłaś2 mnie
umęczyć takim długim i nieczytelnym listem Pauliny3, kiedy po
prześlabizowaniu go, jeszcze nie wiem o co chodzi, w czym ja mam
decydować. Zdaje mi się to trudnym do uwierzenia, żeby hrabia4
widząc ją tak niedołężną chciał, aby ona na swoje imię kapuwała dom, kiedy ją
sam wydalił. Ale tam "była wielka intrygantka która wkradła się w łaski
hrabiego a teraz wzięta stamtąd, więc może być hrabia niechętny
wspomożycielkom, ale w każdym razie jeżeli hrabia chce, to jaka może być
wątpliwość co do przyjęcia, widać chce, żeby familia nie zmarnowała, więc może
to przyjąć i tylko powinna zrobić testament prywatny u siebie na jakie
zgromadzenie, aby po jej śmierci jej familia nie przyczepiła się do tego.
Ale proszę bardzo od siebie tę radę dać, bo ona gotowa wystąpić tam z moim
zdaniem. Ale może ja nie rozumiem o co chodzi, bo skąd by ona miała mieć
skrupuł w przyjęciu. Stąd uciekła, bo się bała, żeby Wasza Weronika5
nie odmówiła jej tej chorej, z której ma utrzymanie. Zawsze ona narwana, Marta6
chciała jej dać przytułek a wzgardziła, bo jej lepiej z tą chorą.
Boże błogosław
1 List pisany w
okresie, kiedy adresatka była sekretarką o. Honorata, czyli 1903-1906
roku.
Tekst napisany jednostronnie na kartce liniowanej formatu: 13,3
x 21 cm .
2 Około 1884 r.
Zgromadzenia Sióstr Franiszkanek od Cierpiących założyło swój dom w
majątku Eugeniusza Zyberk-Platera. Siostry prowadziły zakład szewski, otaczały
opieką chorych i zajmowały się katechizacją dzieci często przygotowując je do
pierwszej Komunii świętej.
3Tzn. Paulina Reder,
pierwsza przełożona domu Sióstr Franciszkanek od Cierpiących w Krasławiu.
Ponieważ chciała reformować siostry według swych poglądów i nie podporządkowała
się woli przełożonych, została usunięta ze Zgromadzenia.
4 Tj. hr Eugeniusz
Plater (1826-1916), posiadał majątek w Krasławiu.
5 Tzn. Maria
Szyszło (1852-1949), 28 lutego 1893 r. została przyjęta do nowicjatu
Zgromadzenia Małych Sióstr Niepokalanego Serca Maryi i otrzymała imię
Weronika. Dnia 1 marca 1894 r. złożyła pierwsze śluby, a 17 kwietnia
1901 r. wieczyste. Zmarła w Nowym Mieście n. Pilicą.
6 Tj. m. Jolanta
Marta Łabusiewicz, przełożona generalna Zgromadzenia Sług Chorych.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz